Conference du District

Conférence du district 2009 – 17 & 18 octobre
Hôtel Ambassador, Kingston

Vendredi, le 16 octobre      Évènements pré-conférence

17h00 – 21h00        Inscription                          Salon Frontenac sud
17h00 – 20h00        Mise en place – Vitrine sur le Rotary            Salons Jungle & Toronto
17h00 – 20h00        Mise en place – Encan silencieuse de la FR        Salon Under the Sea
16h00 – 18h00        Réunion du Conseil des gouverneurs            Salon Windsor
18h00 – 18h30         Rencontre sociale                    Salon Rideau
18h30 – 20h00         Souper                            Salon Regal

20h00 – 22h00         Dégustation de vin et rencontre sociale (horaire ouverte) Salon Rideau

18h00 – 22h00         Musique par Ben San Pedro

Samedi, le 17 octobre    Évènement pré-conférence

07h00 – 08h30        Petit-déjeuner continental, seulement invités pré-inscrits    Salon est Ballroom

Samedi, le 17 octobre        (Programme pour Rotariens et invités)

08h00 – 10h30        Inscription                        Salon Frontenac sud
2010 HOC bénévoles / Convention RI à Montréal    Salon Jungle
08h00 – 09h00        Mise en place – Encan silencieuse de la FR        Salon Under the Sea
08h00 – 10h00        Mise en place – Vitrine sur le Rotary            Salons Jungle & Toronto
07h30 – 09h00         Rafraîchissements                        Salon ouest / central Ballroom

Maître de cérémonies de la conférence                 GA Marie DeNoble Evans

09h00         Session plénière 1 – Réunions d’affaires Salon ouest / central Ballroom
Appel à l’ordre            Présidente de la conférence Patricia Brown
The Star Spangled Banner          Bill Wornes, Kingston
O Canada (version en français)
Mots de bienvenue            GD Arnold Lawrence
Revue annuelle            AGDI Peter Bashaw
Rapport du comité de nomination    AGDI Peter Bashaw
Remarques                 GDN Bill Gray
Présentation des aides au représentants du Président du RI
Représentant du Président du RI, Ancien directeur du RI Paul A. Netzel
Présenté par AGD Linda Bradley
Histoires de réussite en relations publiques – Chris Cochrane, Président du district, relations publiques,  Prix 2008-09 – Reconnaissances pour le rendement durant l’année dernière

09h00         Encan silencieuse de la FR commence                Salon Under the Sea

10h25 – 10h45Pause nutrition                             Salon est Ballroom

10h45 – 11h50  Session plénière 2 – Célébrant le futur du Rotary Salon ouest / central Ballroom
Commentaires Interact – (par un membre d’Interact) l’Interacteur de l’année
Prix des jeunes 2008-09 – Citation Présidential aux clubs Rotaract et Interact;
Prix Edmond Lanthier à l’Interacteur de l’année
Rotaract – Jessica Finlay, université Queen’s Rotaract
Étudiant d’échange à court terme – Benjamin Latour (Suisse) – Nepean-Kanata
Échanges de groupe d’étude – équipe d’Inde D3131

11h50 – 13h30  Dîner Salon ouest / central Ballroom
Appel à l’ordre par Crieur publique de Kingston, Chris Whyman
Invocation        Patricia Brown
Mots de bienvenue     Maire de Kingston, Son Honneur Harvey Rosen
Orateur principal – Dr. Alexandra Vinograd, Boursière de la Fondation Rotary 2000                    Présentation         AGD Lionel Arlan
Remerciements    AGD Bette Miller
Montréal 2010 – AGD Linda Bradley, Présidente du HOC
- GDE Katie Burke, Présidente des bénévoles du HOC

13h30 – 14h30Encan silencieuse de la FR & Magasin Rotary            Salon Under the Sea
Vitrine sur le Rotary                            Salons Jungle & Toronto
Convention 2010 du Rotary International à Montréal        Salon Jungle

14h30 – 15h45  Session plénière 3 – Célébrant le Rotary à l’international Salon ouest / central Ballroom
Le Rotary aux Nations Unies    - GA Manon Lennon
Service communautaire à l’international – The Privy Project – Bonnie Black, Plattsburgh
EGE – Équipe de retour de la France D1750 –  Roger Tanguay, Leader d’équipe
The Rotary Foundation – AGDI Peter Bashaw, Président du district de la Fondation du Rotary
Reconnaissance pour contributions à la Fondation du Rotary

15h45 – 16h00Pause nutrition                            Salon est Ballroom

16h00 – 17h00  Session plénière 4 –                              Salon ouest / central Ballroom
Célébrant les programmes communautaires et de prélèvement de fonds
Succès à l’effectif – Bob Hanna, Président du district en effectif
Projet communautaire – Wally Elmer Centre – Sandy Berg, Cataraqui-Kingston,
Prélèvement de fonds – Joan Heyland & Tom Belton, West Ottawa
Rapport de la trésorière du district – Ariane Carrière

17h00 – 18h00  Encan silencieuse de la FR se continue                Salon Under the Sea
Vitrine sur le Rotary     se continue                    Salons Jungle & Toronto
Convention 2010 du Rotary International à Montréal        Salon Jungle

18h00 – 18h30Encan silencieuse de la FR, Collectionne et paie pour les achats
(comptant ou cheque seulement)                Salon Under the Sea
Inscription pour le banquet seulement                Salon Frontenac sud

18h15 – 19h00Rencontre sociale (bar payant)                          Salon ouest / central Ballroom

19h00 – 00h00  Banquet du Gouverneur Souper à 19h30                   Salon ouest / central Ballroom

Invités d’honneur accompagnés par le cornemeuseur        Musicien Doug Heyland
Parade des drapeaux – Sharon Miller, Présidente du district Programme d’échange jeunesse
The Star Spangled Banner -    Bill Wornes, Kingston
O Canada (English version)
Invocation            AGD Linda Bradley
Remarques de l’étudiante d’échange à long-terme –
Alina Pietilainen (Rotex D 4180, Mexico) – Mont-Tremblant
Souper
Cataraqui-Kingston mené par API Donna Poirier
Orateur principal Représentant du Président du RI, Ancien directeur du RI Paul A. Netzel
Présentation         GD Arnold Lawrence
Remerciements     GDN Bill Gray
Annonces
Divertissement – James Kirkham

Dimanche, le 18 octobre

07h00 – 08h30  Petit-déjeuner buffet                            Salon est Ballroom

08h30 – 09h00  Cérémonie de souvenir    GD Arnold Lawrence           Salon ouest / central Ballroom
Lamentation – Cornemeuseur Doug Heyland

09h00 – 09h30  Session plénière 5 Salon ouest / central Ballroom
Marche de la fondation – 2010 – clubs des environs de Montréal – AGD Edmond Lanthier
À Cornwall – Comité de la conférence
Programme d’échange jeunesse – Sharon Miller, Présidente du district Programme d’échange jeunesse

09h30 – 10h30  Bgén William Richard (à la retraite) – “Le Leadership dans notre communauté”
Présentation        Doug Thorne
Remerciements    AGD Bob French

10h30 – 11h00  Activités de fermeture
Orateur principal Représentant du Président du RI, ADRI Paul Netzel
Présentation des Prix annuels – GD Arnold Lawrence
Cataraqui-Kingston mené par API Donna Poirier
Remarques de fermeture – GD Arnold Lawrence
Chant Auld Lang Syne

Autres à la programme

Interact Président du district Interact Doug Champ
Salon Regal (samedi)

Échange jeunesse Présidente du district Programme d’échange jeunesse Sharon Miller
Salon Toronto (vendredi soir seulement)
Salon Rideau (après 22h00 vendredi)

Rotaract Présidente du district Rotaract Patricia Brown,
District Rotaract Representative Michelle O’Doherty
Salon Lisbon (vendredi / samedi)

Vitrine sur le Rotary    John Farrow                    Salons Jungle & Toronto

Magasin Rotary Harry Levine                    Salon Under the Sea

Encan silencieuse de la Fondation du Rotary Dorma Grant      Salon Under the Sea

Shelterbox David Hallett                     Salon Toronto

Mr.  William S. Richard
Brigadier général, retraité
Président du Conseil des Directeurs, Hôpital Général de Kingston
Confrère Senior, Centre des Relations Internationales de l’Université Queen’s, Kingston, Ontario.

William (Bill) Richard est un membre actif de la communauté de Kingston.  Il est Brigadier général retraité des Forces canadiennes avec une grande expérience en planification stratégique,  leadership, technologie de l’informatique, gestion de programme, politique de gestion et en affaires internationales.

Bill est un Confrère senior du Centre des Relations Internationales de l’Université Queen’s et un professeur adjoint du programme de Politique de Gestion.  Il est aussi Directeur exécutif du programme de Gestion Exécutif de l’École de Commerce.  Bill est un membre actif du Conseil d’Administration de l’Hôpital Général de Kingston et il est le Président du conseil depuis juillet 2008.   Il porte beaucoup d’intérêt à la panification à long terme de notre système de santé aujourd’hui aidé par l’informatique.  Il prend  à  coeur la santé de nos vétérans, de nos soldats et de leur famille.

Tout au long de sa carrière militaire, Bill a servi aux États-Unis, en Allemagne, en Israël, en Égypte et il a servi comme Directeur de Leadership sur plusieurs programmes à Ottawa, Kingston, Londres (RU) et à Bruxelles.  Bill a aussi été très actif au sein de sa communauté tout au long de sa vie, avec des groupes de jeunes,  l’association des contribuables, le comité de la planification municipale, le conseil d’administration des musées, ligues des anciens personnels militaires ainsi que des fondations communautaires.

Il est récipiendaire  du Prix du Président de la Chambre de Commerce de Kingston et fut conféré le Paul Harris Fellow pour ses œuvres dans l’implantation du partenariat dans la communauté.

Bill est licencié en sciences de l’Université de I.P.E., a une maitrise en Administration de l’Université Clarke, et aussi une maitrise en Politique d’Administration de l’université Queen’s, conjointement avec Collège de la Défense Nationale.

Alexandra Vinograd, MD

Alexandra Vinograd, une résidente medicale à Harvard University à Boston, Mass  est originaire de Saranac Lake, NY.  A l’age de seize ans Alexandra a passé une anneé  à Geilenkirchen, Allemagne comme étudiante échange du Rotary International.  Grandement influencée par son  échange,  elle a poursuivit ses  études en histoire et en études germaniques à  Cornell University oû, en 2000, elle a recu sa licence en lettres (cum laude).  Avant de faire ses études en médecine, Alexandra a passé un an à étudier la Santé Publique à titre d’Ambassadrice Scolaire Rotarienne au Pontificia Universidad Catolica del Peru en 2001.

Très tôt après son arrivée à Lima, un Rotarien insista pour qu’elle soit bénévole auprès des enfants sans abri dans le but d’améliorer son espagnol et se familiariser avec son pays d’accueil.  Alexandra se retrouvra dans une maison d’hébergement  pour les enfants sans abri qui ont vitement capturé son cœur.  En collaboration avec d’autres bénévoles du Canada et du Royaume Uni, elle fonda   ‘ Puentes : Closing the Gap ‘  (www.puentesperu.org),  une organisation à but non lucratif travaillant à améliorer le bien-être des enfants sans abri du Pérou.  L’organisation à continuer de grandir dans les 8 dernières années et maintenant aide au-delà de 1000 enfants dans 10 maisons d’hébergement  partout à Lima.  Alexandra revint du Pérou pour poursuivre ses études en médecine; elle a gradué cum laude de l’Université de l’État de New York à Stony Brook en 2006, et est maintenant dans sa  dernière année de résidence en médecine interne et en pédiatrie.

Paul Netzel, représentant du Président RI

L’avenir du Rotary est entre vos mains ………. Partageons, Apprenons et Amusons-nous!  Conférence de District 2009 – les cinq Clubs Rotary de la région de Kingston invitent toutes les rotariennes et tous les rotariens du District 7040 à Kingston (ON) cet automne pour une conférence pleine d’attraits qui plairont à toutes et à tous.

Le thème de la conférence de cette année est “Le leadership en action”. Quelle meilleure façon de démontrer le leadership des clubs du D7040 que par une foire rotarienne ?

La cédule de notre foire est comme suit :

Vendredi 17 :00 à 20:00 hr. ou samedi 8:00 à 10 :00 hr. – montage des kiosques
Samedi 13:30 à 14:30 hr. – des membres des clubs s’occupent des kiosques
Samedi 14:30 à 17:00 hr. – il peut y avoir ou non des membres aux kiosques, dépendant s’il veulent assister à la session plénière (la sécurité sera présente et des feuilles seront disponibles à chaque kiosque pour demander des informations supplémentaires concernant les sujets exposés).
Samedi 17:00 à 18:00 hr. – présence de rotariens aux kiosques
Samedi 18:00 à 18:30 hr. ou dimanche 8 à 9 hr. – démantèlement des kiosques
Il est recommandé d’avoir des feuillets d’information sur votre club à distribuer à votre kiosque.

Chaque club a son secteur d’excellence. Mettons en lumière l’avenir du Rotary en exposant nos réussites. Les possibilités sont infinies …partagez un succès de levée de fonds … décrivez un projet
(d’autres clubs du District pourraient s’y intéresser) … ou, publicisez un événement rotarien.

Vous êtes l’hôte d’un programme « aventure » ? Parrainez un événement spécial pour jeunes ou séniors.  C’est à chacun – Clubs Rotary, Interact, Rotaract et comités de District de « montrer et dire » …
la foire est un aspect favori de la Conférence de District. Notre but est que chacun(e) retourne à son club avec au moins une nouvelle idée en tête.

Cette année, l’espace pour les présentations est quelque peu limité ;  donc, nous accepterons les inscriptions à mesure qu’elles seront soumises, tant qu’il y aura de l’espace disponible.

Les formulaires d’inscription devraient être complétés et soumis avant le 26 septembre 2009.

S.V.P. soumettre  comme suit :    Par fax :  Attention:  John Farrow  – 613-549-0697

Par courriel à :  john@kingstondodge.com

Par la poste à :    John Farrow, c/o Kingston Dodge Chrysler
1429 Princess Street
Kingston, Ontario, Canada, K7M-3E9

Chers Amis Rotariens,

A titre de Présidente du Comité de la Vente aux enchères silencieuse qui se tiendra dans le cadre de la Conférence du district 7040 du Rotary International, le 17 et 18 octobre 2009, je vous invite à participer à cette campagne de charité, en faisant don d’un cadeau qui sera mis aux enchères.

Les profits seront versés à la Fondation du Rotary au nom de tout le district.  La vente aux enchères se tiendra lors de  la Conférence, à l’hôtel  The Ambassador Resort Hotel
& Conference Centre, situé au 1550, rue Princess à Kingston, Ontario K7M 9E3).

Nous suggérons un article d’une valeur minimum de 35,00$.  Des dons en argent seront également appréciés. Les articles offerts peuvent être déposés à la salle Under the Sea, salle des enchères, de 17h à 20h, le vendredi et de 8h à 9h, le samedi.  Tous les articles doivent être parvenus au comité pour 9h et les enchères commenceront à 9h.

Prière de compléter le formulaire ci-joint et le faire parvenir par la poste ou par télécopie tel qu’indiqué sur le formulaire avant le 26 septembre, 2009.

Merci de votre généreuse attention.

Salutations,

Dorma Grant, Présidente,
Comité de la Vente aux enchères silencieuse

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec moi au (613) 547-6446 ou par courriel à  Dorma_Grant@hotmail.com

******************************************************************************************

L’Avenir du Rotary est entre vos mains

Apprendre à être un meilleur rotarien par le Leadership et l’Action personnifiés
à la conférence du District 7040 les 17 et 18 Octobre 2009

Soyez motivé par des orateurs invités, tel que le Brigadier-général Bill Richard (ret)
Le Général Richard est un véritable chef de file, il a été commandant de la base de la BFC Kingston et est maintenant président du conseil des gouverneurs de l’Hôpital général de Kingston.

Découvrez la motivation par le biais du volontariat avec Alexandra Vinograd
Alexandra Vinograd, une étudiante ambassadoriale, a découvert la véritable valeur des bénévoles et parlera de leur précieuse contribution à son organisation.

Savourez les vins de millésimes de l’Ontario.
Inscrivez-vous pour vendredi soir et apprécier les vins de l’île Pelée, Sandbanks Estates, Huff Estates et plus encore. PLUS le style musical de Ben San Pedro. Rejoignez-nous pour la pré-conférence en soirée dîner et / ou de dégustation de vins.

Riez jusqu’à ce qu’à en avoir mal aux côtes avec James Kirkham
Le samedi soir, le spectacle style Las Vegas de James confondra vos yeux et vos oreilles alors qu’il personnifiera des célébrités tel qu’Elvis, Roy Orbison, Tina Turner, Rod Stewart, Sonny, Cher et bien d’autres. Puis, dansez, comme si il n’y avais pas de lendemain.

PLUS……….

Présentations du Rotary … Partagez vos projets, bulletins, passions et partenariats
Séances plénières … Encan pour la Fondation Rotary … Échange de groupes d’études
Nouvelles Générations … Échanges jeunesse … Rotaract…Interact

Ne vous en aller pas … il y a encore ! ! ! ! ! !

La conférence se tient à l’Ambassadeur Conference Resort ! Nouvellement rénovée, cette station de villégiature de 250 chambres est renommée pour son hospitalité et son excellente nourriture. Soyez préparés pour suivre un régime à votre retour. Il y a également un parc aquatique intérieur avec glissade de 100 pieds sur deux étages, deux bains  chauds accommodant 12 personne, un bain de vapeur d’eucalyptus et un sauna européen.

Réserver maintenant et profitez des tarifs de préinscription
Tarifs de préinscription:
Conférence complète 170 $ (tout de 09hr00 samedi jusqu’à 12hr00 dimanche)
Préconférence, vendredi 16 oct. (le souper vendredi et le petit déjeuner samedi) $55
Forfait complet du samedi (incluant le banquet) $145
Forfait samedi (sans banquet) $105 – Banquet du gouverneur samedi seulement $60
Tarif de chambre spécial (129 $ et 139 $)

Un nombre limité de chambres à 129 $, réservations à part
Les invités de l’hôtel le vendredi soir participeront à une dégustation des vins de l’Ontario et divertissements gratuits, de 20 h à 22 h, organisés par le comité de la conférence ; 10 $ pour les autres.

Hausse des tarifs de conférence et des chambres d’hôtel le 26 septembre 2009

Inscrivez-vous dès maintenant
www.regonline.ca/7040conference
Pour plus de détails, contacter Patricia (Pat) Brown, présidente, 613-548-3852, pat.brown@rotary7040.com
Réservations à l’Ambassador Conference Resort Hotel au 1-800-267-7880  www.ambassadorhotel.com