Posted by Linda Bouvier, Clayton
Rotarians in District 7040 contributed some $13,000 on May 14 after walking to raise awareness of the Rotary Foundation, the charitable arm of Rotary International. District members hail from Eastern Ontario, Western Quebec, Northern New York, and Nunavut.
 
Clayton Rotarian Linda Bouvier in Montreal at the statue paying homage to the Iroquoian heritage on what is now the Loyola campus.
 
La Rotarienne de Clayton Linda Bouvier à Montréal à la statue rendant hommage au patrimoine iroquoien sur ce qui est maintenant le campus de Loyola.
Astronaut Marc Garneau, a Rotarian, praised the charitable work of the Rotary Foundation and its outreach in disaster relief for the Ukraine.
 
L’astronaute Marc Garneau, un Rotarien, a fait l’éloge du travail caritatif de la Fondation Rotary et de sa sensibilisation aux secours en cas de catastrophe pour l’Ukraine.
 
 
While many members walked in their own communities, about three dozen Rotarians joined the Foundation Walk hosted by the Rotary Club of Montreal West & Notre-Dame-de-Grace. For about two hours tour guides pointed out the highlights of the area, noting trees that were planted to honor war veterans, the conversion of the Signal Tower to a history museum, stained-glass artistry of St. Philip’s Church, the Loyola campus, which actually is Mohawk land and - in an effort to pay homage to the Iroquoian heritage - features a two and a half times life-size sculpture sited at the Richard J. Renaud Science Complex at Concordia University, Loyola campus.
 
During lunch at the town hall, the first Canadian in space Astronaut Marc Garneau, a Rotarian and member of Parliament for Notre-Dame-de-Grace-Westmount, spoke about the good the Rotary Foundation does around the world and its current disaster relief to the Ukraine.
 
District Governor Fay Campbell urged Rotarians to finish the Rotary year, which ends June 30, with strong support for the Foundation. Money earmarked for the Foundation supports humanitarian projects in these Seven Areas of Focus: peace and conflict prevention, disease prevention and treatment, water and sanitation support, maternal and child health care, literacy instruction, economic and community development, and environment enhancement. It also funds scholarships in a first-year master’s degree program in any of the seven areas. 
 
********
Les Rotariens du district marchent pour amasser des fonds et sensibiliser le public au Fondation Rotary
 
Les Rotariens du district 7040 ont versé quelque 13 000 $ le 14 mai après avoir marché pour sensibiliser le public à la Fondation Rotary, la branche caritative du Rotary International. Les membres du district sont originaires de l’Est de l’Ontario, de l’Ouest du Québec, du nord de l’État de New York et du Nunavut.
 
Alors que de nombreux membres marchaient dans leur propre communauté, environ trois douzaines de Rotariens se sont joints à la Marche de la Fondation organisée par le Club Rotary de Montréal-Ouest et Notre-Dame-de-Grâce. Pendant environ deux heures, les guides touristiques ont souligné les points forts de la région, notant les arbres qui ont été plantés pour honorer les anciens combattants, la conversion de la tour des signaux en musée d’histoire, l’art du vitrail de l’église St. Philip, le campus Loyola, qui est en fait une terre mohawk et - dans un effort pour rendre hommage au patrimoine iroquoien - présente une sculpture grandeur nature deux fois et demie située au Complexe scientifique Richard J. Renaud à Université Concordia, campus Loyola.
 
Lors d’un déjeuner à l’hôtel de ville, le premier astronaute canadien dans l’espace Marc Garneau, rotarien et député de Notre-Dame-de-Grâce-Westmount, a parlé du bien que la Fondation Rotary fait dans le monde entier et de ses secours actuels en cas de catastrophe en Ukraine.
 
La gouverneure du district, Fay Campbell, a exhorté les Rotariens à terminer l’année du Rotary, qui se termine le 30 juin, avec un soutien solide à la Fondation. Les fonds destinés à la Fondation soutiennent des projets humanitaires dans ces sept domaines d’intérêt : la prévention de la paix et des conflits, la prévention et le traitement des maladies, le soutien à l’eau et à l’assainissement, les soins de santé maternelle et infantile, l’alphabétisation, le développement économique et communautaire et l’amélioration de l’environnement. Il finance également des bourses d’études dans le cadre d’un programme de maîtrise de première année dans l’un des sept domaines.