As the first organization to envision a polio-free world through mass immunization of children, Rotary believes the decision to vaccinate is a humanitarian imperative. The Rotary International Board of Directors and Rotary Foundation Trustees believe that:
 
1) Global vaccination is the path to ending the pandemic, and we strongly encourage vaccination for all individuals, including our members.
2) Misinformation hinders the fight against COVID-19, and we are committed to providing our members with science-based information.
 
3) Rotary is engaged in assuring equity in vaccine access to all people. Through joint efforts with Gavi, the Vaccine Alliance we are leveraging our frontline experience with polio to facilitate vaccine delivery.
4) Rotary salutes health care workers everywhere as they continue to provide lifesaving services. We encourage clubs to offer recognition and encouragement to these heroes.
5) Rotary and Rotaract clubs are encouraged to redouble their efforts to support COVID-19 prevention and vaccination efforts.
6) As one of the greatest advances of modern medicine, vaccines are safe, effective and save millions of lives each year. They have eliminated or controlled numerous diseases such as polio, smallpox, measles, and Ebola, and now, there is the opportunity to end the COVID-19 pandemic through vaccination.
7) The eradication of polio remains the goal of the highest order for Rotary. We can continue to apply the lessons we have learned in fighting polio to COVID-19 response efforts.
 
********
 
En tant que première organisation à envisager un monde exempt de poliomyélite grâce à la vaccination massive des enfants, le Rotary estime que la décision de vacciner est un impératif humanitaire. Le Conseil d’administration du Rotary International et les administrateurs de la Fondation Rotary estiment que :
  1. La vaccination mondiale est la voie à suivre pour mettre fin à la pandémie, et nous encourageons fortement la vaccination pour toutes les personnes, y compris nos membres.
  2. La désinformation entrave la lutte contre la COVID-19, et nous nous engageons à fournir à nos membres des informations scientifiques.
  3. Le Rotary s’emploie à assurer l’équité dans l’accès aux vaccins pour tous. Grâce à des efforts conjoints avec Gavi, l’Alliance du Vaccin, nous tirons parti de notre expérience de première ligne avec la polio pour faciliter l’administration du vaccin.
  4. Le Rotary salue les travailleurs de la santé du monde entier alors qu’ils continuent de fournir des services vitaux. Nous encourageons les clubs à offrir de la reconnaissance et de l’encouragement à ces héros.
  5. Les clubs Rotary et Rotaract sont encouragés à redoubler d’efforts pour soutenir les efforts de prévention et de vaccination contre la COVID-19.
  6. En tant que l’une des plus grandes avancées de la médecine moderne, les vaccins sont sûrs, efficaces et sauvent des millions de vies chaque année. Ils ont éliminé ou contrôlé de nombreuses maladies telles que la polio, la variole, la rougeole et Ebola, et maintenant, il est possible de mettre fin à la pandémie de COVID-19 grâce à la vaccination.
  7. L’éradication de la poliomyélite demeure l’objectif le plus élevé pour le Rotary. Nous pouvons continuer à appliquer les leçons que nous avons apprises dans la lutte contre la polio aux efforts de riposte à la COVID-19.