I attended several good sessions at last year's virtual District Conference. It was enjoyable and educational, but everyone missed the camaraderie that's generated when a group gets together. I'm really looking forward to meeting in-person with fellow Rotarians next May. See you at DisCon 2022!
Scott Vetter, RC Ottawa South
 
Are you counting the days until you can meet again?  You have friends in the USA or Canada that you have not met in person for over a year and a half – they’re waiting for you too!  The Ottawa Conference & Event Centre on Coventry Road in Ottawa is the location where we will be “Reaching Out” and meeting for the Rotary District Conference on May 6 & 7, 2022. 
 
DisCon2022 will be different than past events.  It will be family friendly with activities and meals for all ages.  It will be a celebration of the past Rotary year and an opportunity to learn from speakers that will help everyone to step back and reevaluate their life and make strides into seeing through a different lens.
Our speakers and workshops will be uplifting and motivational.  They will focus on building body, mind, and soul - resilience, nutrition, exercise, fun, friendship, e.g., yoga and family friendly events.  Does that sound like a regular Rotary conference?
 
Registration cost start at $150 for new Rotarians, $200 for Rotarians, and Rotaractors $75. Book now to avoid the price increase on November 30th.
 
To learn more and register go to http://www.rotary7040.com and click on DisCon 2022 in upper left-hand corner.  See you there!
 
Ce souvenir résonne-t-il avec vous ?
J'ai assisté à plusieurs bonnes sessions à la conférence virtuelle du district de l'année dernière. Elle était agréable et éducative, mais chacun a manqué la camaraderie qui est produite quand un groupe se réunit. J'attends avec intérêt vraiment de se réunir en personne avec des rotariens semblables en mai prochain. Voyez-vous chez DisCon 2022 !
Scott Vetter, RC Ottawa South
 
Comptez-vous les jours jusqu'à ce que vous puissiez vous réunir encore ?  Vous avez des amis aux Etats-Unis ou le Canada que vous n'avez pas rencontrés en personne pour une année et demie finie – ils vous attendent aussi !  Le centre de conférence et d'événement d'Ottawa sur la route de Coventry à Ottawa est l'emplacement où nous « atteindrons » et nous réunirons pour la conférence Rotary de district le 6 mai et 7, 2022.
 
DisCon2022 sera différent qu'au-delà des événements.  Ce sera famille amicale avec des activités et des repas pour tous les âges.  Ce sera une célébration de la dernière année Rotary et d'une occasion d'apprendre des haut-parleurs qui aideront chacun pour se reculer et pour réévaluer leur vie et pour transformer des pas en voir une lentille différente.
 
Nos conférenciers et ateliers seront édifiants et motivants.  Ils se concentreront sur le corps, l'esprit, et l'âme de bâtiment - résilience, nutrition, exercice, amusement, amitié, par exemple, yoga et événements amicaux de famille.  Fait ce bruit comme une conférence Rotary régulière ?
 
Début de coût de l'inscription chez 150$ pour des Rotariens nouveaux, 200$ pour des Rotariens, et Rotaractors 75$. Livre maintenant pour éviter la hausse du prix le 30 novembre.
 
Pour apprendre plus et s'enregistrer allez à http://www.rotary7040.com et cliquent DisCon 2022 dans le coin supérieur gauche.  On se voit là-bas !