La version française est ci-dessous
Conflict and violence displace millions of people each year. Half of those killed in conflict are children, and 90 percent are civilians.
We refuse to accept conflict as a way of life. Rotary projects provide training that fosters understanding and provides communities with the skills to resolve conflicts.
Through our service projects, peace fellowships, and scholarships, our members are taking action to address the underlying causes of conflict, including poverty, inequality, ethnic tension, lack of access to education, and unequal distribution of resources. Visit the Rotary International https://www.rotary.org/en/our-causes/promoting-peace and help us make a difference.
To watch a Peace video, go to https://player.vimeo.com/video/132750732
We train adults and young leaders to prevent and mediate the conflict. We aid refugees who have fled dangerous areas. Rotarians also address the underlying structural causes of conflict by relieving millions of people suffering from poverty, inequality, ethnic tensions, lack of access to education and unequal distribution of resources.
In yet another program to achieve worldwide peace, up to 100 Rotary Peace Fellows are selected to attend Rotary Peace Centers to participate in master's degree programs at one of the partner universities. Rotary Peace Fellows study subjects related to the root causes of conflict and explore innovative solutions that address real-world needs. There are more than 1,000 peace fellowship alumni are working in over 100 countries. Do you have a Peace Fellow candidate in your community? For more information: click here.
If you think you have a candidate to recommend and want some advice, please contact our District’s Peace Scholarship Chair, Katie Burke, brkcornwall@gmail.com.
Les conflits et la violence déplacent des millions de personnes chaque année. La moitié des personnes tuées dans les conflits sont des enfants, et 90 pour cent sont des civils.
Nous refusons d’accepter les conflits comme mode de vie. Les projets du Rotary offrent une formation qui favorise la compréhension et fournit aux communautés les compétences nécessaires pour résoudre les conflits.
Grâce à nos projets de services, à nos bourses de paix et à nos bourses d’études, nos membres prennent des mesures pour s’attaquer aux causes sous-jacentes des conflits, y compris la pauvreté, l’inégalité, les tensions ethniques, le manque d’accès à l’éducation et la répartition inégale des ressources. Visitez le Rotary International https://www.rotary.org/fr/our-causes/promoting-peace et aidez-nous à faire une différence.
Nous formons des adultes et des jeunes leaders pour prévenir et jouer un rôle de médiateur dans le conflit. Nous aidons les réfugiés qui ont fui des zones dangereuses. Les Rotariens s’attaqueront également aux causes structurelles sous-jacentes des conflits en soulageant des millions de personnes souffrant de pauvreté, d’inégalité, de tensions ethniques, de manque d’accès à l’éducation et d’une répartition inégale des ressources.
Dans le cadre d’un autre programme visant à parvenir à la paix dans le monde, jusqu’à 100 boursiers rotary pour la paix sont sélectionnés pour participer aux centres rotary pour la paix afin de participer à des programmes de maîtrise dans l’une des universités partenaires. Les boursiers du Rotary pour la paix étudient des sujets liés aux causes profondes des conflits et explorent des solutions innovantes qui répondent aux besoins du monde réel. Plus de 1 000 anciens étudiants en bourse de la paix travaillent dans plus de 100 pays. Avez-vous un candidat pour la paix dans votre communauté ? Pour plus d’informations : >>cliquez ici >>.
Si vous pensez avoir un candidat à recommander et que vous voulez des conseils, veuillez communiquer avec katie Burke, présidente de la bourse d’études pour la paix de notre district, brkcornwall@gmail.com.