Posted by Paul Elsley, President and Co-Chair of Rotary in Kingston Centennial
La version française est ci-dessous
January was a busy month for Rotary in Kingston as we prepared to formally launch our Centennial projects and events. It is hard to believe that the process that began two years ago is finally under way.
 
The official kick off occurred at our first Zoom meeting of 2021 with Mayor Paterson’s “State of the City” address. It was nice to have Rotarians from other clubs present for the ceremony and we hope to replicate open invitations to Rotarians in the District at other Centennial events and projects. The Mayor congratulated Rotary on the launch of our Centennial year. He reflected on a comment by us on Facebook that we described the pandemic as a “time for serving even in the midst of everything that is going on.” Mayor Paterson told the group that he “appreciates the work that Rotary does and our [strong] presence in the community.” He finished by stating that it is “inspiring to have groups like Rotary” helping those in need.
 
One of our signature Centennial projects, the Rotary Facilitator of Alumni Relations at Pathways to Education, is underway. This is our only Centennial Global Grant project involving local clubs and some friends in Chenai, India. There are also many community partners including St. Lawrence College, Queen’s University, the KEYS Job Centre and Pathways. A group of 20 Rotarians from Kingston clubs and the Passport club have been trained as mentors for graduates from the Pathways program as these young people navigate their way into post-secondary education. Pathways graduates have lacked the support needed to make a successful transition, a gap to be partly filled by these Rotarians. Some mentors have already been matched with students and more will be in place in the coming months. Not surprisingly, many Pathways students have opted for an additional year of secondary school during the pandemic and so we are expecting a larger cohort to graduate this spring. If anyone would like to be involved in the program, please contact John Gale at galemont@kos.net
 
February will be a busy month during which our World Champion Town Crier, Chris Whyman, will recite city council’s Proclamation of a Year of Rotary in Kingston. And our next big project will revolve around Youth Mental Health. We will be distributing 300 Panic, Anxiety, Stress Support (PASS) kits to secondary students in need. More on these in the next article. If you are interested in following our celebrations, please go to: Kingston Rotary Centennial
 
Centenaire de Kingston
Paul Elsley – Président et coprésident du Rotary à Kingston Centennial
 
Janvier a été un mois chargé pour le Rotary à Kingston alors que nous nous préparions à lancer officiellement nos projets et événements du centenaire. Il est difficile de croire que le processus qui a débuté il y a deux ans est enfin en cours.
 
Le coup d’envoi officiel a eu lieu lors de notre première réunion zoom de 2021 avec le maire Paterson « État de la ville » adresse. C’était agréable d’avoir des Rotariens d’autres clubs présents[AC1]  pour la cérémonie et nous espérons reproduire les invitations ouvertes aux Rotariens du district lors d’autres événements et projets du centenaire. Le maire a félicité le Rotary pour le lancement de notre année du centenaire. Il a réfléchi à un commentaire de notre part sur Facebook selon laquelle nous avons décrit la pandémie comme un « moment pour servir même au milieu de tout ce qui se passe ». Le maire Paterson a déclaré au groupe qu’il « apprécie le travail du Rotary et notre présence [forte] dans la communauté ». Il a terminé en déclarant qu’il est « inspirant d’avoir des groupes comme le Rotary » qui aident ceux qui sont dans le besoin.
 
L’un de nos projets phares du centenaire, le Facilitateur rotary des relations avec les anciens à Passeport pour ma vie, est en cours. Il s’agit de notre seul projet de subvention mondiale du centenaire impliquant des clubs locaux et des amis à Chenai, en Inde. Il y a aussi de nombreux partenaires communautaires, dont le Collège Saint-Laurent, l’Université Queen’s, le Keys Job Centre et Pathways. Un groupe de 20 Rotariens des clubs de Kingston et du club Passport ont été formés comme mentors pour les diplômés du programme Passeport alors que ces jeunes se frayent un chemin vers l’éducation postsecondaire. Les diplômés de Pathways n’ont pas eu le soutien nécessaire pour réussir leur transition, une lacune à combler en partie par ces Rotariens. Certains mentors ont déjà été jumelés à des étudiants et d’autres seront en place au cours des prochains mois. Comme on pouvait s’y attendre, de nombreux élèves de Passeport pour la route ont opté pour une année supplémentaire d’études secondaires pendant la pandémie et nous nous attendons donc à ce qu’une cohorte plus nombre importante obté son diplôme ce printemps. Si quelqu’un veut participer au programme, veuillez communiquer avec John Gale à galemont@kos.net
 
Février sera un mois chargé au cours duquel notre champion du monde de la ville Crier, Chris Whyman, récitera la Proclamation d’une année du Rotary par le conseil municipal à Kingston. Et notre prochain grand projet portera sur la santé mentale des jeunes. Nous distribuerons 300 trousses de panique, d’anxiété, de soutien au stress (PASS) aux élèves du secondaire dans le besoin. En savoir plus sur ceux-ci dans le prochain article. Si vous êtes intéressé à suivre nos célébrations, veuillez-vous rendre à : Kingston Rotary Centennial