Posted by Barbara Fisk, DRFC
 
As we look towards the end of the Rotary year, it is important to recognize and celebrate those who have contributed to The Rotary Foundation in ANY way – perhaps you have a member who contributed significantly financially, or perhaps you have members who are great with “sweat equity”, or even others who contribute their vocational skills towards helping the club reach its project goals locally or abroad.  Keep in mind, most if not all, clubs have Foundation Recognition points available.  You can use these points to bestow a Paul Harris Fellowship upon a club or community member who has helped you throughout the year.  Club members may also use their own personal points in the same way.  It is inspiring to see others recognized and you have the tools to do it easily!  For ALL service, we are grateful and THANK YOU for your efforts and contributions!
Alors que l'année rotarienne touche à sa fin, il est important de reconnaître et de célébrer ceux qui ont contribué à la Fondation Rotary de quelque manière que ce soit - peut-être avez-vous un membre qui a contribué financièrement de manière significative, ou peut-être avez-vous des membres qui sont très doués en matière de "sweat equity", ou même d'autres qui mettent leurs compétences professionnelles au service du club pour l'aider à atteindre ses objectifs d'action au niveau local ou à l'étranger.  N'oubliez pas que la plupart des clubs, si ce n'est tous, disposent de points de reconnaissance de la Fondation.  Vous pouvez utiliser ces points pour décerner un Paul Harris Fellowship à un membre du club ou de la collectivité qui vous a aidé tout au long de l'année.  Les membres du club peuvent également utiliser leurs points personnels de la même manière.  C'est une source d'inspiration que de voir les autres reconnus et vous avez les outils pour le faire facilement !  Pour TOUS les services rendus, nous vous sommes reconnaissants et vous remercions de vos efforts et de vos contributions !