With the Spring, we have a number of traditional events to look forward to – fresh maple syrup at sugar bushes in Ontario, Quebec, and Upstate NY; outdoor Farmers’ Markets; St. Patrick’s Day; the Montreal Croissant Festival; the tulip festival in Ottawa.  And of course, the D7040 DisCon, to be held at the 1000 Islands Harbor Hotel in Clayton NY from May 3-5!

 

You had forgotten the DisCon??  Shame on you! How could you forget this great opportunity to make new and reconnect with existing Rotary friends from across our District. A wonderful weekend of fun, fellowship, and learning opportunities in the beautiful village of Clayton NY, on the banks of the St. Lawrence River with a program based around the theme of Together We Build For The Future.

 

In developing the program for the DisCon, the DisCon planning team have looked to create opportunities for learning and reflection on topics such as: Young People and the Public Face of Rotary; making our Clubs more accessible to people with disabilities; shaping a better tomorrow; making a positive impact by addressing mental health openly; and, a number of other topics both in breakout sessions and in the House of Friendship.

 

Did I mention the Foundation Walk being planned around Clayton on the morning of May 5?

 

So, what are you waiting for? Go to the DisCon page on the District 7040 web-page (https://www.rotary7040.com/sitepage/discon-2024/welcome-bienvenue), where you’ll find more about the program, accommodations, and of course a link to the DisCon registration page.

 

I look forward to seeing as many of you as possible in Clayton, as we gather to relax, rejuvenate, mingle, celebrate, and be inspired to a wonderful Rotary future!

Le printemps arrive - tout comme le DisCon 2024 !

 

Nous avons survécu aux ravages d'un hiver très étrange dans la plupart, sinon la totalité de notre district, et à l'approche de l'équinoxe vernal, nous savons que le printemps sera bientôt à nos portes même si les marmottes ne peuvent pas s'entendre sur le moment où (https://www.theweathernetwork.com/en/news/weather/seasonal/2024-groundhog-day-results-see-them-here).

 

Avec le printemps, nous avons un certain nombre d'événements traditionnels à attendre avec impatience - sirop d'érable frais dans les érablières en Ontario, au Québec et dans le nord de l'État de New York ; marchés de producteurs extérieurs ; la Saint-Patrick ; le Festival du Croissant de Montréal ; le festival des tulipes à Ottawa.  Et bien sûr, le D7040 DisCon, qui se tiendra au 1000 Islands Harbor Hotel à Clayton NY du 3 au 5 mai !

 

Vous aviez oublié le DisCon ??  Vous devriez avoir honte ! Comment pourriez-vous oublier cette excellente occasion de faire de nouveaux et de renouer avec les amis existants du Rotary de tout notre district. Un merveilleux week-end de plaisir, de camaraderie et d'occasions d'apprentissage dans le magnifique village de Clayton NY, sur les rives du fleuve Saint-Laurent.  Avec un programme basé sur le thème d’Ensemble, nous construisons pour l'avenir.

 

En élaborant le programme de la DisCon, l'équipe de planification de DisCon a cherché à créer des opportunités d'apprentissage et de réflexion sur des sujets tels que : les jeunes et le visage public du Rotary ; rendre nos clubs plus accessibles aux personnes handicapées ; façonner un avenir meilleur ; et avoir un impact positif en abordant ouvertement la question de la santé mentale.  Et un certain nombre d'autres sujets à la fois dans les séances en petits groupes et dans la Maison de l'amitié.

 

Et ai-je mentionné la marche de la Fondation prévue autour de Clayton dans la matinée du 5 mai ?

 

Alors, qu'attendez-vous ?  Accédez à la page DisCon sur la page Web du District 7040 (https://www.rotary7040.com/sitepage/discon-2024/welcome-bienvenue), où vous trouverez plus d'informations sur le programme, l'hébergement et, bien sûr, un lien vers la page d'inscription à DisCon.

 

J'ai hâte de voir autant d'entre vous que possible à Clayton, alors que nous nous réunissons pour nous détendre, rajeunir, nous mêler, célébrer et être inspirés par un merveilleux avenir du Rotary !