In many of these places, water is not easily accessible, or if accessible is not potable.  These factors lead to acute and chronic health consequences, have negative impacts on educational opportunities, and limit agricultural and other socio-economic activities.  This why water, together with sanitation and hygiene which depend on water, is one of Rotary’s seven areas of focus.  Provision of water to those who do not have access to clean potable water is one way that we can help instill a sense of hope in those we seek to help, and by so doing help Create Hope in the World!

 

With this in mind, DGE Teresa Whitmore and I decided that we would introduce a D7040 Governors’ Initiative this year and support a Global Grant project to bring safe drinking water to an indigenous community in Amazonian Colombia.  If you want to know more about this project, please contact your AG or me, and we can provide information as well as describe how you or your Club can make a commitment to the project.  As many of you have heard me say during my Club visits, it does not take a lot for a Club or an individual to become involved in a Global Grant project, but our  collective impact can be huge!

As I was thinking about the theme for this month’s message, I was struck by the fact that March 22 was World Water Day, during which we recognised the importance of water, but also used it to highlight the changes occurring in available water resources world-wide, most of which are related to changes in our global environment.

 

As Rotarians, we have chosen the environment as Rotary’s seventh area of focus and recognise April as Rotary’s Environmental Month.  I know that many Clubs will have service activities this month to address various environmental issues, as will other organisations.  I encourage you all to try to engage in one of these activities, whether sponsored by a Rotary Club or a non-Rotary organisation, to help enhance the quality of our natural environment, which will ultimately have a positive impact on the availability of that so essential resource – water!

 

 

Une molécule apparemment aussi simple était composée de juste trois atomes – deux d'hydrogène et un d'oxygène.  Mais comme pour tant de choses simples, absolument essentielles à la vie sur Terre !

Les humains peuvent vivre pendant des semaines sans nourriture, mais seulement quelques jours sans eau.  C'est un fait que nous avons tendance à oublier dans une société où la plupart d'entre nous peuvent ouvrir un robinet et obtenir plus qu'assez d'eau pour consommer directement, cuisiner, se laver et nettoyer.  Mais dans de nombreuses régions du monde, l'eau est une denrée plus précieuse que tout.

 

Dans beaucoup de ces endroits, l'eau n'est pas facilement accessible ou, si elle est accessible, elle n'est pas potable.  Ces facteurs entraînent des conséquences aiguës et chroniques sur la santé, ont des répercussions négatives sur les possibilités d'éducation et limitent les activités agricoles et socio-économiques.  C'est pourquoi l'eau, avec l'assainissement et l'hygiène qui dépendent de l'eau, est l'un des sept domaines d'intervention du Rotary.  Fournir de l'eau à ceux qui n'ont pas accès à de l'eau potable est un moyen d'instiller un sentiment d'espoir chez ceux que nous cherchons à aider, et ce faisant, d'aider à créer de l'espoir dans le monde !

C'est dans cet esprit que DGE Teresa Whitmore et moi-même avons décidé d'introduire cette année une initiative des gouverneurs D7040 et de soutenir un projet de subvention mondiale visant à fournir de l'eau potable à une communauté indigène de Colombie amazonienne.  Si vous souhaitez en savoir plus sur ce projet, veuillez contacter votre AG ou moi-même, et nous pourrons vous fournir des informations et vous décrire comment vous ou votre club pouvez-vous engager dans le projet.  Comme beaucoup d'entre vous m'ont entendu le dire lors de mes visites au Club, il ne faut pas grand-chose pour qu'un Club ou un individu s'implique dans un projet de subvention mondiale, mais notre impact collectif peut être énorme !

 

Alors que je réfléchissais au thème du message de ce mois-ci, j'ai été frappé par le fait que le 22 mars était la Journée mondiale de l'eau, au cours de laquelle nous avons reconnu l'importance de l'eau, mais nous l'avons également utilisée pour mettre en évidence les changements qui se produisent dans les ressources en eau disponibles dans le monde entier, dont la plupart sont liés aux changements de notre environnement mondial.

 

En tant que Rotariens, nous avons choisi l'environnement comme septième domaine d'intérêt du Rotary et nous reconnaissons le mois d'avril comme le Mois de l'environnement du Rotary.  Je sais que de nombreux clubs organiseront des activités de service ce mois-ci pour aborder diverses questions environnementales, tout comme d'autres organisations.  Je vous encourage tous à essayer de participer à l'une de ces activités, qu'elles soient parrainées par un Rotary club ou une organisation non rotarienne, afin de contribuer à améliorer la qualité de notre environnement naturel, ce qui aura un impact positif sur la disponibilité de cette ressource si essentielle qu'est l'eau !