Posted by Fabio Carballo

Dear Peacebuilders,

Further to the statement from the RAGFP issued on 13th February (We in the Rotary Action Group represent Rotarians of all nations and ethnicities.  We all share one language, and that is the language of peace.  We do not support violence and war as a solution to conflict and differences.)

I should like to assure you that we in the Rotary Action Group for Peace, through our Past Chair and other Directors, are doing all that we can to support Rotarians and Rotaractors at this time of uncertainty. We have been doing this through attendance at international Rotary and Rotaract meetings, offering advice and support. We too support the initiative of Rotary International and their Task Force in supplying humanitarian aid to Ukraine and neighbouring countries who have been taking in many refugees.

We are reminded at this time of the urgency of our mission i.e., the prevention of conflict.  We therefore invite more Rotarians to join us in the Rotary Action Group for Peace so that together we may grow this movement for peace.

Please let your members know that if we can be of any assistance to them, especially with regard to Ukraine, to contact us. 

With very best wishes to each of you,  

Alison Sutherland. You can email me directly on ypalison@yahoo.co.uk

Rotary Action Group for Peace

Director & Immediate Past Chair

********

Déclaration du Président du Groupe d’action du Rotary pour la paix, Fabio Carballo.

Chers bâtisseurs de paix,

Suite à la déclaration du RAGFP publiée le 13 février (Nous, au sein du Groupe d’action du Rotary, représentons les Rotariens de toutes les nations et ethnies.  Nous partageons tous une langue, et c’est la langue de la paix.  Nous ne soutenons pas la violence et la guerre comme solution aux conflits et aux différences.)

Je tiens à vous assurer que nous, au sein du Groupe d’action du Rotary pour la paix, par l’intermédiaire de notre ancien président et d’autres directeurs, faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour soutenir les Rotariens et les Rotaractiens en cette période d’incertitude. Nous y sommes parvenus en assistant à des réunions internationales du Rotary et du Rotaract, offrant conseils et soutien. Nous soutenons également l’initiative du Rotary International et de son groupe de travail visant à fournir une aide humanitaire à l’Ukraine et aux pays voisins qui ont accueilli de nombreux réfugiés.

Nous nous rappelons en ce moment l’urgence de notre mission, c’est-à-dire la prévention des conflits.  Nous invitons donc davantage de Rotariens à se joindre à nous au sein du Groupe d’action du Rotary pour la paix afin qu’ensemble nous puissions développer ce mouvement pour la paix.

S’il vous plaît laissez vos membres savoir que si nous pouvons être d’une aide pour eux, en particulier en ce qui concerne l’Ukraine, de nous contacter.

Avec mes meilleurs vœux à chacun d’entre vous,

 Alison Sutherland.  Vous pouvez m’envoyer un courriel directement sur ypalison@yahoo.co.uk

Groupe d’action du Rotary pour la paix

Administrateur et président sortant