Posted by Larrie Thompson
Happy guests at the annual Ottawa Valley Rotary gathering on September 16 at the Deep River yacht and tennis clubhouse. 
 
Heureux invités au rassemblement annuel du Rotary de la vallée de l'Outaouais le 16 septembre au yacht et au club-house de tennis de Deep River. 
 
 
 
Ottawa Valley Clubs Meet Again
In September, Rotary clubs in the Ottawa Valley were able to get together again for their annual social gathering. After a break during COVID, we celebrated Renfrew Rotary’s 100th Anniversary in2022, and this year it was the turn of Rotary North Renfrew (Deep River) to host the event.
 
Past gatherings of the Valley clubs normally took place at night, but the opportunity was taken to change things this year by starting at noon on a Saturday, taking advantage of the beautiful scenery at the Deep River yacht and tennis clubhouse, and allowing out of town visitors to return home in daylight and enjoy the beautiful fall colours along the way.
 
Six of the Valley’s seven clubs were represented: Arnprior, Eganville, Pembroke, Petawawa, Renfrew, and North Renfrew. Thirty-five Rotarians, spouses and guests attended.
 
After a welcome by the Deep River mayor, guests enjoyed a hearty luncheon buffet.
 
A guest speaker from Canadian Nuclear Laboratories, which employs staff from across the Valley, described many of the plans underway within the company. He also underscored his links to Rotary, having been a host parent for three separate youth exchange students. Rotary North Renfrew’s new 24-year-old president, James Thompson, gave his reasons for joining Rotary, especially his early experiences with RYLA and an Adventures in Citizenship event while a school student. Providing such opportunities to youth is certainly of great value to Rotary! Short reports were then given from each club summarizing a recent success and a current initiative.
 
Co-Area Governor Gerhard Peters surprised the gathering by presenting a prestigious Major Donor award to Pembroke’s Andre Lafrance. Entertainment included a multiple-choice quiz based on Rotary facts, with chocolates given to the winning table, a 50/50 draw, as well as a short performance by a local theatre group, accompanied by spirited table banging and singing by the audience.
 
Some out-of-town visitors then took a guided tour along the nearby Ottawa River pathway to see two gazebos built by Rotary North Renfrew. Everybody enjoyed the event and are looking forward to meeting next year when another Valley club will host the annual gathering!
 
Les clubs de la vallée de l'Outaouais se réunissent à nouveau
En septembre, les clubs Rotary de la vallée de l'Outaouais ont pu se réunir à nouveau pour leur rencontre sociale annuelle. Après une pause pendant la COVID, nous avons célébré le 100e anniversaire du Rotary de Renfrew en 2022, et cette année, c'était au tour du Rotary North Renfrew (Deep River) d'accueillir l'événement.
 
Les rassemblements passés des clubs de la vallée ont normalement eu lieu la nuit, mais l'occasion a été prise de changer les choses cette année en commençant à midi un samedi, en profitant des beaux paysages du yacht et du club de tennis de Deep River, et en permettant aux visiteurs de l'extérieur de la ville de rentrer chez eux en plein jour et de profiter des belles couleurs d'automne le long du chemin.
 
Six des sept clubs de la vallée étaient représentés : Arnprior, Eganville, Pembroke, Petawawa, Renfrew et Renfrew Nord. Trente-cinq Rotariens, conjoints et invités étaient présents.
 
Après l'accueil du maire de Deep River, les invités ont profité d'un copieux buffet de déjeuner.
 
Un conférencier invité des Laboratoires Nucléaires Canadiens, qui emploie du personnel de partout dans la vallée, a décrit bon nombre des plans en cours au sein de l'entreprise. Il a également souligné ses liens avec le Rotary, ayant été un parent d'accueil pour trois étudiants d'échange de jeunes distincts.
 
Le nouveau président de 24 ans du Rotary North Renfrew, James Thompson, a donné les raisons pour lesquelles il s'est joint au Rotary, en particulier ses premières expériences avec RYLA et un événement Adventures in Citizenship alors qu'il était étudiant. Offrir de telles opportunités aux jeunes est certainement d'une grande valeur pour le Rotary !
 
De courts rapports ont ensuite été donnés de chaque club résumant un succès récent et une initiative en cours.
Le gouverneur de la co-région Gerhard Peters a surpris l'assemblée en remettant un prestigieux prix de donateur majeur à André Lafrance de Pembroke.
 
Les divertissements comprenaient un quiz à choix multiples basé sur les faits du Rotary, avec des chocolats donnés à la table gagnante, un tirage au sort 50/50, ainsi qu'une courte performance d'une troupe de théâtre locale, accompagnée de coups de table animés et de chants du public.
Certains visiteurs de l'extérieur de la ville ont ensuite fait une visite guidée le long du sentier de la rivière des Outaouais à proximité pour voir deux belvédères construits par Rotary Renfrew Nord.
 
Tout le monde a apprécié l'événement et a hâte de se rencontrer l'année prochaine lorsqu'un autre club de la vallée accueillera le rassemblement annuel !